Assoc. Prof. Dr. Gulnara Diasamidze

Contact Info

  • Lecturer
  • Gulnara
  • Diasamidze

Specific and Technical Skills

Languages
  • Georgian - Native, Russian - Fluent, Turkish Fluent, English - Elementary
Technical Skills
  • Windows, Microsoft Word, Excel, Internet
Education
  • PhD, Shota Rustaveli State University, Philology, 2009, Batumi, Georgia
  • MA, Shota Rustaveli State University, Philology, 2004-2008, Batumi, Georgia
  • BA, Batumi State Pedagogical Institute, Philology, 1974-1979, Batumi, Georgia
Academic and Administrative Experience
  • Russian language teacher, Head of surgery of Russian language and literature, Head of the commission, Batumi Medical College, ., 1979-1991
  • Lecturer , Cooperative institute of Gonio, ., 1991-1993
  • Teacher of Russian language, School N14 of Tbilisi, School , 1995-1997
  • Teacher of Russian language, Demirel Private College, ., 1998-2000
  • Russian Language Lecturer , International Black Sea University, Education, Social Sciences, American Studies, Business Administration, 2000 – Present
  • Commission Member, Turkish-Georgian Entrepreneurs International Foundation, ., 2002-present
  • Advisor, International Black Sea University, Journal “Reinbow” , 2004
  • Assistant Professor, International Black Sea University, Education, 2008-2009
  • Associate Professor , International Black Sea University, Education, 2009-present
Research Interests
  • Emotions,translation, Russian grammar,vocabulary
Teaching Interests
  • Russian grammar,vocabulary
Selected Publications
Journals
  • Diasamidze, G. . (2015). Untranslatable words – national-specific element of culture . Journal in Humanities Journal of International Black Sea University. Volum, pp.19-20.
  • Diasamidze, G. . (2015). Body language – perfect means of accentuating the statement. Journal in Humanities Journal of International Black Sea University. Volum, pp.21-22.
  • Diasamidze G.& Ustunyer I . (2015). Turkish Turcologist Hikmet Jevdetzade’s Life and Turkish Teaching Activities in Georgia and Russia According to his Family Archive. Journal of Black Sea Studies / Turkey . №48, pp.99-110.
  • Diasamidze, G. . (2014). Teaching foreign languagesbunder the conditions of globalization. Scientific Journal in Humanities,. Volum, pp.35-37.
  • Diasamidze, G. . (2013). The language will lead to success. Authority and societyscientific magazine. №2 (2( II), pp.82-87.
  • Diasamidze, G. . (2012). Emotional saturation of communication in Russian and Turkish speech. L&L Publishing,. Volum, pp.153-154..
  • Diasamidze G. . (2012). The word and business should always be consistent. Journal of Education. Volum(Issue), pp.29-32.
  • Gulnara Diasamidze. (2010). Emotion Aspect of Utterance in Syntax Learning Russian. ” Scientific Journal of International Black Sea University. 1(2), pp.pp.135-140.
  • Gulnara Diasamidze. (2010). National significance of emotives in the world Languages. Journal of Intercultural Communication. 13, pp.pp.42-46.
  • Gulnara Diasamidze. (2009). Emotionality of phraseology of unrelated languages. Journal of Intercultural Communication. 10, pp.17-21.
  • Gulnara Diasamidze. (2009). Nonverbal and paraverbal expression of emotions in the course of learning Russian as a foreign language. Journal of International Black Sea University. 3, pp.129-136.
  • Gulnara Diasamidze. (2008). Human Attitutes in Russian and Turkish Languages World Picture. Journal of Intercultural Communication. 4, pp.56-.
  • Gulnara Diasamidze. (2008). Comparative analyses of Russian and Turkish phrasal units nominating emotions and its meaning in translation. Journal of Batumi State University. ., pp.243-249.
  • Gulnara Diasamidze. (2008). Comparative Analysis of Emotionality of Russian and Turkish Interjection. Journal of Intercultural Communication. 3, pp.28 -32.
  • Gulnara Diasamidze. (2007). Comparative analysis of Russian and Turkish phraseological units nominating emotions and their connection to proverbs and folk – based utterances. periodical scientific journal “Inteleqti”. 1, pp.64 - 67 .
  • Gulnara Diasamidze. (2006). Emotion Lacunes In Russian and Turkish Languages. Scientific Works, Tbilisi State University. 3, pp.59-65.
  • Gulnara Diasamidze. (2006). Emotional Force of Expressions in Speech. Journal of International Black Sea University. 1, pp.212 – 217.
  • Gulnara Diasamidze. (2005). Question and Emotion in Indirect Speech Certificates. Journal of Scientific Works, Series: Philology. ., pp.56 – 64.
Proceedings
  • Diasamidze, G. Problems of the translation of emotional componentsvocabulary of the Russian and Turkish Languages” International Conference: Literature and Intercult. International Conference. 30, 31 May 2014. Greece (Komotini). pp.1-7.
  • Diasamidze G. On the question of emotiveness of Russian and Turkish Language . Intercultural Academic Scientific Conference “Intercultural Communications”. 2015. Sokhumi State University, Tbilisi. .
  • Diasamidze G. & Tabatadze, Kh. Importance of Multilingualist for Inhabitants of Europe . 10th Intenational Silk Road Conference. EU Association Agreement: Perpectives and Challenges. . 2015. Tbilisi.
  • Diasamidze G. Proverbs as a tool of intercultural communication. The 5th International Research Conference on Education, English Language Teaching, English Language and Literature in English. 2015. IBSU, Tbilisi. pp.115-120.
  • Diasamidze, G. The Language is not only words. The 4-rd International Research Conference on Education, English Language Teaching, English Language and Literature in English. 2014. IBSU, Tbilisi. pp.105-110.
  • Diasamidze G. & Tabatadze, Kh. The role of modern text-book in life and career . 9th Silk Road International Conference on Business, Ekonomics, International Relations and Education . 2014. Tbilisi. pp.225-228.
  • Diasamidze G. Study of autobiography, as one of styles of business Russian . The 3-rd International Research Conference on Education, English Language Teaching, English Language and Literature in English,. 2013.. IBSU . pp.152-158.
  • Diasamidze G. Юмор на занятиях по русскому языку как иностранному . International Conference. 2012. Russia / Cheliyabinsk. pp.126-130.
  • Gulnara Diasamidze Problems of language barriers in globalization and importance of learning foreign languages. 6th Silk Roal International Conference “Clobalization and Security in Black and Caspian Seas Regions. 2011. Tbilisi, Georgia.
  • Diasamidze G. “Problems of language barriers in globalization and importance of learning foreign languages” . 6th Silk Road International Conference “Globalization and Security in Black and Caspian Seas Regions”. 2011. Tbilisi. pp.206-209.
  • Gulnara Diasamidze National specificity of expression of emotions in Russian – Turkish translation. International Conference in Russian Language. 2009. Istanbul, Turkey. pp.52 – 65.
  • Gulnara Diasamidze The Role of Proverbs in Intercultural Communication. Batumi State University, Internationa Conference « Humanities in the Information Society» . 2009. Batumi, Georgia. pp.431-433.
  • Gulnara Diasamidze Contemporary methods of acquiring emotional – expressive language means while Learning Russian as a foreign language. International Symposium, International Black Sea University. 2007. Tbilisi, Georgia. pp.267-271.

Books

  • Gulnara Diasamidze. (2012). Emotiveness in Russian and Turkish World Language Picture. Saarbrucken, Germany: LAP LAMBERT, International Academic Publishing.
  • Gulnara Diasamidze. (2011). Cours notes, Russian – elementery. Tbilisi, Georgia: Tbilisi State University.
  • Gulnara Diasamidze. (2010). Cours notes , Russian –1. Tbilisi, Georgia: Tbilisi State University.
  • Gulnara Diasamidze. (2009). Course notes , Russian –2. Tbilisi, Georgia: Tbilisi State University.
  • Gulnara Diasamidze. (2006). Practical lessons in Russian language for foreigners. Tbilisi, Georgia: International Black University.
  • Gulnara Diasamidze. (2006). Russian – Turkish Phrase book. Tbilisi, Georgia: International Black University.
  • Diasamidze G. & Tabatadze Kh. . (2013). Business Russian in University. Georgia / Tbilisi: Intarnacional Black See University.
Membership in scientific and professional communities
  • Journal “Reinbow”, Advisor, International Black Sea University; Tbilisi
Seminer and Events
  • Improvement of Quality of Education at IBSU. International Black Sea University. Mart 20, 2015
  • Self-Development . International Black Sea University. June 5, 2015
  • Organizing Pair and Group Work . International Black Sea University. June 16, 2015
  • Problems of language barriers in globalization and importance of learning foreign languages. 6th Silk Roal International Conference “Clobalization and Security in Black and Caspian Seas Region. 2011
  • International Conference in Russian Language. Istanbul, Turkey. 2009
  • International conference: “Russian Language: System and Functioning. Batumi, Georgia. 2007
  • Contemporary Methods of Acquiring Emotional – Expressive Language Means while learning Russian as a Foreign Language. IBSU, Tbilisi, Georgia. 2007
  • International conference: “Russian Language: System and Functioning”. Batumi, Georgia. 2007
Awards
  • 1998 - Rewarded by a valuable prize for good work,S Demirel Private College
Courses Taught
  • Bachelor "Russian-I,II,III,IV"